Maui, le demi-dieu du Vent et de la Mer, a accompli toutes sortes d'exploits pour les habitants du Pacifique. il n'y a qu'une chose qu'il ne sait pas faire : être un ami ! Mais sa rencontre avec Vaiana pourrait bien tout changer...
Geronimo Stiltonouth et Traquenard espèrent être les premiers à rapporter à Joconde Calendomoisi le piment rouge de la baie des Maringouins indispensable à la bonne marche de sa fromagerie. Mais ils ont pour monture un trottosaure paresseux...
